திருநபர்கள் (உரிமைகள் பாதுகாப்பு) சட்டம், 2019 – தமிழாக்கம்

ASSAMESE BENGALI ODIA Translation credit : Vinudeep R திருநபர்கள் (உரிமைகள் பாதுகாப்பு) சட்டம், 2019 2019 சட்டம் எண் 40 [5 திசம்பர், 2019] திருநபர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கவும் அவர்களின் நல்வாழ்வுக்காகவும் அதனோடு தொடர்புடைய மற்றும் சார்புடைய பொருட்பாடுகளுக்கான…

Continue Reading திருநபர்கள் (உரிமைகள் பாதுகாப்பு) சட்டம், 2019 – தமிழாக்கம்

ভারতের গেজেট

ASSAMESE ODIA TAMIL Translation credit : Vasundhara Dhar এক্সট্রাআর্ডিনারি দ্বিতীয় খণ্ড - বিভাগ 1 কর্তৃপক্ষের দ্বারা প্রকাশিত ভারতের গেজেট এক্সট্রাআর্ডিনারি দ্বিতীয় খণ্ড - বিভাগ 1 কর্তৃপক্ষের দ্বারা প্রকাশিত নং ]৪]…

Continue Reading ভারতের গেজেট

गीत चतुर्वेदी से गायत्री की बातचीत

अंवा-गार्द एक फ्रेंच शब्द है, जो आमतौर पर पुराने ज़माने में सेना की टुकड़ी का नेतृत्व करने वाले सिपाही या सेनापति के लिए इस्तेमाल किया जाता था। बाद में कला की दुनिया में उन लोगों को परिभाषित करने में प्रयुक्त होता था, जो नवीन प्रयोग करते थे, कलात्मक प्रयोगधर्मिता की अग्र पंक्ति में खड़े होते थे, रूढ़िवादी नहीं थे। जहाँ तक मेरी बात है, कई बार मालूम भी नहीं चलता या देर से पता चलता है कि आपके बारे में ऐसा कोई शब्द या विशेषण- जैसा कुछ प्रयोग किया जा रहा है। ऐसे शब्द या उपाधि या विशेषण पढ़ने-सुनने में कई बार अच्छे लगते हैं, बाज़ दफ़ा अच्छा भी महसूस होता है, लेकिन समग्रता में मैं इन सब से प्रभावित नहीं हो पाता। मैं अपने काम को अधिक देखता हूँ, नाम और उपाधियों को कम।

Continue Reading गीत चतुर्वेदी से गायत्री की बातचीत

ROAD TO CONSTITUTIONAL FEMINISM: TRACING OUT MYSOGYNY IN INDIAN JUDICIARY

On 15th July a Civil court in Bihar sent jail to the’ gang rape survivor’ charging her for contempt, followed by a decision of Karnatka High court infamous order of granting bail to rape accused while making observation” unbecoming of Indian women” reveals deep rooted structural patriarchy within top institution of Indian Judiciary.

Continue Reading ROAD TO CONSTITUTIONAL FEMINISM: TRACING OUT MYSOGYNY IN INDIAN JUDICIARY

Intersectional Feminism

By- Saman Waheed In case you are wondering, intersectionality is not a new word associated with feminism. Coined by an American lawyer and civil rights advocate, Kimberlé Williams Crenshaw in…

Continue Reading Intersectional Feminism

പരിസ്ഥിതി ആഘാത പഠന വിജ്ഞാപനം 2020 (EIA)

ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട പദ്ധതിയുടെ പാരിസ്ഥിതിക ആഘാതം വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന പ്രക്രിയയാണ് EIA. ഏതൊരു വികസന പദ്ധതിക്കും അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവർത്തനത്തിനും അന്തിമ അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനായി ആളുകളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ കണക്കിലെടുക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണിത്. ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി, പ്രോജക്റ്റിന് അംഗീകാരം നൽകണോ വേണ്ടയോ എന്ന്…

Continue Reading പരിസ്ഥിതി ആഘാത പഠന വിജ്ഞാപനം 2020 (EIA)